Ett tag sen, igen. Men tar mej aldrig tid for att skriva. Borjar bli vinter har nu iallafall, vill saga massa regn och blasigt. Men idag var det riktigt varmt ett tag, kunde ga med bara en kofta ute. Vissa vinterdagar har kanns som varen i sverige, gillas!
Nu ar det 10 dagar till hemfard, kanns kul att fa komma hem och traffa alla, och kopa losviktsgodis ;) Saknas!
Helgen spenderades iallafall i Pombal med Pedro, var pa bio och sag harry potter pa lordagen, sedan bar det ivag  pa ett diskotek i Coimbra. Var riktigt kul men hemresan blev aningen lang. Var ett riktigt ovader med regn, blast och aska (riktigt ordentlig aska, men hor och hapna, jag borjar vanja mej ;)) Fick sta i en bilko ett tag, var en jattegran som fallit ner over vagen och en bil som kort ratt in i den, sa 4 ambulanser och en massa sagande senare kunde vi passera. Obehagligt att se bilen, hoppas manniskorna i den fick behalla livet. Iallafall sa korde vi vidare, och efter ett tag sa dor bilen, kl 6 pa morron, inte en manniska vaken. Men loste sig efter ett tag och jag kom i sang kl 8 pa morgonen. Men fick sova ut pa morgonen iallafall :)

Ikvall ar det aerobic som galler, och pa fredag har vi en julmiddag med aerobicgruppen, ska bli kul! Sedan pa lordag ar det en stor lunch som Dani har bjudit in alla till, och pa sondagen planerar jag och Solvei att bjuda in lite folk for skandinaviskt adventmys, med tomtegrot, blossa glogg (jepp, det gar att kopa pa ikea ;), och om vi hittar alla ingredienser och varan ugn ar snall nog att lata detta funka, sa ska vi baka pepparkakor och lussekatter :)

Men nu ska jag dra mej mot da casa! Até em breve, dia do dezeseis!

Tag sen igen, men hey! Så vad har hänt, futsalen går bra, kommer förhoppningsvis kunna spela matcher snart (när allt pappersarbete är klart). Helgen var riktigt kul, var på festá do cavalhos (hästfestival) i gôlega. Helt sjukt, Hästar med ryttare överallt, kommer rusande upp och nerför gatorna, står utanför alla barer och fester och hästarna är så väldresserade att de dansar(!) i takt med musiken. Vissa discon var hästarna till och med in på dansgolvet och dansade med folket, så ja det var hästskit överallt. Men det var en ny upplevelse och helt klart nått att minnas! Men jag ska erkänna att jag var lite rädd när hästarna kom galopperande nerför gatorna (ja, det var rätt farligt om man inte såg sig för). Men jag hade kul! Huvudsaken.

Annars går jobbet bra. Portugisiskan förbättras en aning varje dag, jag saknar inte Sverige och trivs fortfarande som fisken i vattnet. Men självklart saknar jag alla nära och kära, ni är inte bortglömda ;) Även fast jag vet att jag är dålig på att höra av mig men har som aldrig tid känns det som, fast jag egentligen har det men den används ofta till att öva portugisiska. Tänkte det kunde vara kul för vissa (mamma&pappa) att se hur min vecka ser ut;

Måndag; 9.30-13.30 Jobb -> 15.00-19.00 portugisisk lektion (inräknat promenad, restid) -> 19.30-20.30 aerobics
Tisdag; 9.30-15.30 Jobb -> 16.30-22.30 futsal (inräknat restid)
Onsdag; 9.30-15.30 Jobb -> LEDIG
Torsdag; 9.30-13.30 Jobb -> 15.00-19.00 portugisisk lektion (inräknat promenad, restid) -> 19.30-20.30 aerobics
Fredag; 9.30-15.30 Jobb -> 16.30-22.30 futsal (inräknat restid)

Så så mycket tid ledigt är det faktiskt inte, men jag tänker ofta på er :) Ska försöka förbättra mig!
Är riktigt kul att läsa om alla segrar i handbollen, fortsätt med den stilen!

Nej nu ska jag öva portugisiska! Ciao!

Hej hopp. har ar allt bra som vanligt, helgen har varit full med fest. Fredag-lordag-sondag, och idag ar det rod dag har i portugal. Sa det ar great! Kom till sangs runt 6 inatt och barn som tigger godis ringde pa som tusan pa var dorr runt halv nio.. Stackarna fick ingen lycka hos oss, och vi som hade kopt godis och allt till dom. Men livet gar vidare ;) Lag totaldackad halva forra veckan i influensa, men ar pa topp igen. Ikvall blir det nog bara en lugn dag, kanske cafet har i portela. Men jag ar taggad till tusan att fa satta igang med traningen igen, eftersom det inte blev nan forra veckan. Jag och Solvei ar aven inbjuden till en aerobicfestival har pa lordag, da vi tranar skiten ur oss och sedan ater en massa slisk ;) haha, that´s portugal!

Sitter pa skolan i Constancia och vantar pa att varan portugisiska lektion ska borja. Har blivit andringar sa vi har inte langre privatlektioner, utan kommer att ha lektioner har pa skolan 2 ganger i veckan med andra utlanningar, hehe. Men det ar bra pa ett satt for nu far vi ett certifikat nar vi aker hem att vi pratar portugisiska, samt vilken niva vi ligger pa. Men lararn ar sen, som vanligt har i portugal. Maste borja anpassa mej battre snart till den portugisiska klockan. Nar jag ar 10 minuter sen till jobbet ber jag alltid om ursakt, och dom tittar pa mej ungefar som dom inte fattar vad jag menar, vada sen? hehe.
Annars har det inte hant sa mycket idag, bara jobb. Ikvall ska jag pa aerobics och svettas. Och imorn ar det Futsal traning igen och sedan MJbar :) Lordag ar annu oklart men det lar visa sig. Ciao!

Har varit i Entroncamento på futsalträning idag, var lite omständigt att komma dit men det gick an :) Gick hemifrån halv 5 och kom hem halv 11. Men träningen var bra, och det är kul för det går bara bättre och bättre :) Blev tillsagd idag av dom att jag måste skaffa mej ett "portugese resident paper" (vet inte vad det är på svenska, men nått om att jag är en Portugisisk invånare, häftigt ;)). Även fast vägen var lång och mycket promenad så tänker jag definitivt fortsätta.
Börjar även bli lite kallare här nu, jag frös faktiskt på vägen hem från tåget. Men under dagarna är det varmt, runt 20+. Men mornarna och kvällarna ligger på +14, så det är lite småkallt (hehe).

OCH GRATTIS QUEENLY TILL KÖRKORTET, VISSTE ATT DU SKULLE KLARA AV DET BARA DU TOG DEJ AN DET ;)

Och jag fick min snus jag beställt idag, det låg och väntade på mig efter träningen, så även stort grattis till mej ;) Vilken lycka!

Nej, nu ska jag hoppa i säng! Boa noite!

Idag är jag Donna de casa, har städat exakt hela huset. Bakisdagar är mina effektivaste dagar, vilken lyckans ost jag är. Igår var det 7-club som gällde, var riktigt kul. Men jag börjar bli snål på svenkst vis, har börjat tycka att en drink för 35 kr är dyrt. KKommer känna mig ruinerad när jag går ut i Sverige, men thats life :) Var och handlade lite i torsdags med, behövde ett par nya jeans. Mina favoritbyxor är helt trasig så det blir soporna för dom.. Usch.. Idag händer det nog inte så mycket, får se om vi orkar ta oss ut något. Sitter i solen nu och solar, kl 5 i oktober, ife is good! Äsch, hejhopp.

Jag känner mig som en människa igen! Vi har gått utan vatten sen igårkväll och alla ville duscha imorse, men det var inte på (och tro inte du får någon sorts förvarning att vattnet kommer att vara avstängt). Så vi var 3 fräscha tjejer i huset imorse, och för att inte nämna på jobbet. Men eftersom vi hade lektion imorse så började jag inte förrän 2 och slutade halv 4, så det gick snabbt. Och när jag kom hem, tacka gudarna, så hade vi vatten igen! Så nu har vi alla duschat, borstat tänderna och rengjort hela nedervåningen (det var disk upp till taket). Har inte nämnt tisdagen än heller, jag var på min första futsalträning, och det gick faktikt överförväntan! Min kondis var inte alls särskilt dålig (kanske tack vare alla de intervaller jag och Solvei sprungit uppför backarna, så ja mamma, jag tränar själv med ;)). Dom ville att jag skulle komma tillbaka och när träningen var slut sa ena tränarn "välkommen till oss", så det kändes ruskigt bra! Och var kul med, skönt att få svettas lite igen. De har en match på lördag som jag tänkte jag skulle försöka se, innan vi far på 7-club ;)

Bokade även min resa hem över jul idag, kommer hem den 16:de december till den 30:e, så blir 2 veckor. Men nyår ska firas här helt klart! Annars rullar allt på som vanligt, portugisiskan raltar framåt i sakta mak, men det går framåt iallafall. Det känns fortfarande hur bra som helst att vara här. Kvällens planer är inte lagda än men kanske det blir Malpique igen. Måste bara nämna att allt börjar bli så grönt och fint här nu, regnade ganska mycket förra veckan så nu är det grannt. Men nu är det rätt varmt under dagarna (och helt okej under kvällarna), inga problem alls att gå i t-shirt. Du måste nästan göra det om du inte vill svettas ihjäl. Men jag gillare ;)

Ännu en jobbdag avslutad, sitter nu hemma i vårat (en aning stökiga) vardagsrum. Kanske dags för en städdag idag? Men just nu sitter jag och sipprar på en kopp med svenskt kaffe, livet är bra! Ikväll anländer den nya volontären, en 22-årig kille från Frankrike. Han ska inte bo med oss utan bor en bit bort. Men ingen verkar ha minsta koll på läget just nu. För först var det en fransk tjej som hette Desiree som skulle komma, men helt plötsligt är det en kille vi väntar på som ska vara här i 6 månader. Men senast igår är det tydligen 3 killar, som ska byta av varandra efter en månad. Är rätt snurrigt för oss andra just nu, men det lär ju visa sig.

Jag sitter dessutom här och är dönervös. Jag har ju talat om för alla att mina första "try-out" träning för futsal laget är den 23 oktober, men igår fick jag veta att säsongen börjar den 23 oktober, och min första träning är imorgon! Gissa om jag är som ett asplöv nu, jag som har gått och trott att jag har all tid i världen.. Men det är bara att gilla läget och va på topp ;) försöka iallafall! Ska upp tidigt som tusan imorgon och ha en genomgång av futsalregler och få skaka av sig rosten lite med Dani. Känns skönt att få känna på boll lite innan träningen.

Wow vilken helg. Har vart super! Efter den italienska middagen (och dom hade lagat supergod mat, sjalvklart pasta, sedan nan skinka med ost och efter tiramisu), sa for jag och Joao och en kompis till honom till casa da Guadra i Torres Novas. Vadret var inte det basta och det var inte sa supermycket folk, sa efter ett tag for vi till MJbar med dom andra dar det var roligare. Men lordagen var anda bast, da for vi till 7club i Torres Novas, och det ar alltid lika bra! Jag alskar 7-club! Vi for hem runt 4 och nu sitter jag i parken i Portela och vantar pa att tiden ska ga. Ikvall ar det avskedsmiddag for italienarna i Malpique, med pizza. Natt att langta efter!

Forresten, harligt att hora om vinsten till Solleftea handboll! Fortsatt aga, det ar det ni ar bast pa ;)

Bjuder pa en bild av mig, Solvei och David pa MJbar

..tar jag mig antligen tid att skriva igen. Lissabon var bra, lordagen pa bairro alto var helt klart roligast! Blev aldrig nagon avfard nan annanstans men det gjorde absolut ingenting. Annars strosade vi runt i lissabon och kikade pa olika delar av staden. Vadret var inte det basta men helt klart godkant! Blev dessvarre inte sa mycket bilder, men ska se om jag kan knapa ihop nagon da jag lagt in dom. Ikvall ar det iallafall middag med en massa italienare som galler och sedan blir det MJ bar, och imorn blir det 7-club i Torres Novas. Blir med andra ord en riktig kalashelg ;) Hoppas ni har lika kul hemma i sverige som jag har har!

Forresten, jag ska till en optiker nasta vecka och kolla upp synen. Har fatt natt fel pa den (men det har jag misstankt lange). Men nu kan jag inte fokusera riktigt som jag borde kunna med synen. Istallet blir ogonen overanstrangda och jag kan knappt halla dom oppna. Inte for att jag ar trott, for det ar jag inte, men dom aker typ i kors. Later fint, eller hur? Men jag testade Solveis glasogon och joda, det kandes en aning battre. Men tror jag har mer svart med fokuseringen an med klarheten som sagt.

Nej, nu ska jag hemat och ta itu med rummet. Ar omoblering och stadning pa gang!

Garkvallen var grym! Ska lagga ut en massa bilder senare, men nu sitter jag hemma hos catias familj och vantar pa att vi ska aka till Lisboa, dar vi ska plocka upp Catia. Jag stannar sedan dar for att aka ut och resa med en av volontarerna jag traffade under "on-arrival" traningen. Sa vi gar ut ikvall i Lisboa, sedan bestammer vi oss vart vi ska aka. Ska bli grymt kul! Men dartfor kommer jag inte kunna skriva natt under dom har dagarna. Jag kommer hem pa tisdag. Sa tills vidare! Bom viagem!

Idag var den stora shoppingdagen. Eftersom bron till Constancia är avstängd och ingen vet när den kommer att öppna igen (om den nu ens kommer att göra det), så har vi väldigt långt till närmaste matbutik. Därför åker vi och handlar varannan vecka och måste då köpa för de kommande två veckorna. Med andra ord så blir det en massa shopping. Men nu är kylskåpet fullt igen (min hylla har varit fasligt tom de sista dagarna). Och vi fick oss även en överraskning när vi kom hem idag, där bredvid kylskåpet stod en ny frys, en mycket större en den förra. Så nu kan vi frysa in mat för hela året om vi vill.
Fick även goda nyheter om Futsal laget idag, men det har även gjort mig ruskigt nervös. Dani ringde tränarn idag och den 23 oktober ska jag på en "try-out" för att se om jag platsar i laget. Och jag som inte har spelat fotboll på år och dar.. Det är tydligen ett väldigt seriöst lag, med långa resor till matcher (men det är jag van med så inga problem ;) och en massa turneringar (både internationellt och nationellt). Men skulle verkligen vara superkul, en riktigt bra chans att träffa nya människor och träna på portugisiskan (och för att inte nämna själva träningen, den är behövlig!). Så nu är det bara ca 20 dagar tills dess, och jag är så nervös och förväntansfull att jag inte vet vad jag ska ta mig till, hoppas det går vägen.

 

Kanns riktigt skont att vara hemma igen, och det kanns riktigt skont att jag arligt rakt igenom kan kalla Portella for hemma. Det kanns riktigt bra.
Lissabon var hur haftigt som helst, och ja som jag ofta sager sa ar jag ju inte en storstadsmanniska och vantrivs verkligen i stora stader. Men det ar faktiskt annorlunda med Lisboa, de har pa nagot vanster lyckats bibehalla den portugisiska avlappnade stilen, ingen stress alls utan alla lunkar pa i sitt eget tempo och har alltid tid att stanna och prata med bade gamla och nya vanner. Det ar som en riktigt stor by.

Forsta dagen dar tillbringade vi med olika forelasningar och lite Ice-breakers. Sedan for vi alla ivag till en strandbar och bara umgicks, riktigt mysigt! Dagen efter holl vi ocksa pa med olika forelasningar och lite mentala ovningar. Roligaste dagen var nog lordag. Da spelade vi nagot som liknade "The amazing race", vi fick ett papper med instruktioner pa olika stallen i lisboa som vi skulle ta oss till pa egen hand, vi var uppdelade i lag. Dar hade vi en meetingpoint en viss tid da man maste vara dar, och innan det ska man ha svarat pa en massa fragor om platsen som meetingpointen var pa. Var riktigt kul, vi sprang runt med varan brutna portugisiska och fragade alla manniskor om de kunde hjalpa oss med svaren. Och de gjorde dom. Vi avslutade dagen med en middag (hur gott som helst!) och sedan for vi till Bairo Alto vilket ar den storsta platsen for uteliv i Lisboa. Var riktigt maktigt med sakert 80 barer pa bara 3 gator. Och hur myket folk som helst.
Sondag hade vi sovmorgon pa och sedan for vi ivag till en festival dar vi testade lite olika saker och tittade pa medeltida asnerace och lyssnade pa gammal musik. Mandag for vi forst ivag och designade en egen traditionell kakelplatta, sedan for vi vidare till en farm dar vi gjorde ost och sedan at lunch. Efter det for vi vidare till en vinprovning och sist for vi till havet och badade. De har dagarna var verkligen urkul! Kanns skont att man har fatt nya vanner i andra delar av portugal, sa nu ar det bara att satta ett datum sa har man boende och allt :)

Nasta plan jag har ar lisboa (igen) pa lordag, Catia kommer med flyget da och hennes foraldrar fragade mig om jag ville folja med sa kunde jag och Catia ga ut i Lisboa sen. Ska bli riktigt kul och jag ser verkligen fram emot det! Fick dessutom goda nyheter igar om Futsal laget. Dani hade hittat ett lag i Entroncamento (vilket ar nara) och han hade aven hittat kontaktuppgifter till tranarn sa jag tror han skulle ringa honom ikvall. Nu behover jag bara mitt paket fran sverige, vilket borde komma vilken dag som helst :)

Nej nog sammanfattat for dessa dagar. Nu ska jag bege mig hemat och slappa!

Jag och Solvei pa trappen till en av varan meetingspoint


Har sitter mitt lag och slappar och lyssnar pa..


Liveupptradande av bongotrummor


Pa festivalen


En av deltagarna i racet


Utklatt folk


Fantastisk utsikt fran ett slott vi besokte


Jag roade mig


Har lyssnar vi pa hur vi ska gora osten som

Fick slut pa pengar av mitt internet precis innan jag skulle fara till Lissabon i torsdag sa jag hann aldrig lagga ut detta, sa i efterskott;

Tänkte bara skriva lite nu sista gången innan  jag far till Lissabon, kommer inte ta med mig datorn så nästa gång blir troligtvis på tisdag eller onsdag. Efter jobbet idag satt jag mig på ett cafe i Malpique och övade lite på portugisiskan, jag trivs verkligen som fisken i vattnet här, allt är så impulsivt. Man behöver aldrig göra några speciella planer här utan det mesta sker bara av sig själv. Ikväll ska vi på en middag med gruppen från Italien som kom igår, de är här på ett arbetsläger. Är folk med mentala och fysiska handikapp så ska bli intressant att träffa dom! Dani skulle komma klockan 8 och hämta oss men i portugal existerar en speciell klocka, "den portugisiska". Så det är vanligt att de säger en tid och dyker upp en timme senare.

Tänkte svara på en kommentar innan jag avslutar inlägget;

Hej Katarina!

Kan du inte berätta mera om vad det är för arbete du gör. Att det är med barn har vi förstått. Men är det en förskola, barnhem? Vilken organisation du jobbar för etc. Det skulle vara roligt att få veta mera.

Hej Anna!
Jag jobbar för en organisation som heter Os quatro cantos do cisne, de har sitt huvudkontor i Pereira i Constancia. Vi är 4 volontärer från olika delar av världen, som alla är sända av EVS (European Volonteer Center), som bor i ett hus i Portella och vi jobbar alla på olika dagis och youthcenters runt i området. Jag jobbar i Malpique. Själva EVS är en europeisk volontärtjänst som sänder ungdomar mellan 18-30 år till olika delar av världen mest för att man ska få chansen att uppleva en annan kultur och utveckla förståelse för andra människor med andra etniska bakgrunder. På dagiset jobbar jag som alla andra, leker med barnen, håller koll på dom, ger dom mat o.s.v. Just nu håller jag på att lära mig portugisiska för fullt. Vi har en språklektion i veckan och det kommer vara mycket lättare att jobba med barnen när man kan endel så att dom kan förstå en och jag kan förstå dom. Hoppas jag gav dig lite rolig info som du ville ha, om inte är det bara att fråga mer :)

Nu är det dags för middagsplaner!

Vart en trevlig kväll igår, vi gick en lång runda med stopp i Malpique (är en stor militäranläggning där) där ett gäng militär killar bjöd oss på öl (det här är livet ;)). Dom ville vi skulle komma förbi ikväll igen, men ja vi får se hur vi känner. Var hemskt trevliga iallafall och det är bra med övningen av portugisiskan. Gick faktiskt över förväntan att prata det. Känns även kul att lära känna lite nytt folk.

Idag har det inte hänt så mycket ännu, varit på jobbet och sedan hem där jag satt mig och slappade med serier. Nu ska jag hoppa in i duschen och käka lite. Usch vilket tråkigt inlägg..